西凉边塞的译语人很多，陆不凡之所以找霍飞，就是看中他妻儿老小，家中人口众多。
他靠着中土西域两地奔波，跟随商队译语为生。
身为译语人一旦中途毁约，擅自离去，雇主拿着当初缔结雇佣的契约，告到官府，这人不但吃上官司，还会被缴没自由出行的文书，砸了译语谋生的饭碗。
而这次的雇主一方牵着刘腾，一方系着水仙馆。一个不小心，不止生计，性命都堪忧。
霍飞无奈，只得对迦摩谛好言劝解。
迦摩谛铁杖横扫，顿时风声厉厉。
梅傲霜见惯了阿耶尔暴跳如雷，倒是少见迦摩谛怒目，姑娘家不免心惊，现下只是强做镇静。
僵持之际，客栈进了一伙商队，十余人，个个皮肤雪白，高鼻深目，一看长相便是西域格调。
为首的中年男子，人高马大，留着络腮胡子。身后一个少年，合中身材，面容纤细，男子装束，可是作为男子，这长相未免过于精致。
其余的人尾行其后，店家连忙招呼落座，客栈一时人声杂沸。
他们身着高领高腰，窄袖番靴。
霍飞瞧着他们衣裤上的纹饰就知道他们是萨珊商队。
商队的译语最末进来，看见霍飞，便上前问候：“霍兄也在这儿，真巧。”
霍飞识得此人，他名唤淳于赅，本是云州人氏，心思活泛，为人乖滑，这几年几乎什么活都接，虽然麻烦不断，却在译语的行当里混出了名堂，但凡不那么本分的商队，都会找上他。
他在商队里，也不止于翻译掮客，什么关过勘画，解围游说，简直可充半个军师。
淳于赅名声不好，若在旁处见着他，霍飞是不愿理他的，而此刻竟似得遇故知一般，连忙回道：“太巧了，真好。”