说完这句话,张艳稍微犹豫的看了王泉一眼,又是说道“他说,你的诚信让他开始怀疑。”
诚信对于商人的重要性,不用多说。
张艳翻译完,略显紧张的看着王泉,这几天她跟王泉接触的并不多。购物时她负责陪同张舒她们,参观工厂时,黛拉作为沟通桥梁,主要翻译对象是董鑫。在她心里,王泉是老板,也只是一个有钱的老板,从他身上根本感觉不到商业精英的气质。
今天进入正式的商务谈判,王泉说话的机会才变多了。也正是他今天说的那些话,彻底颠覆了张艳对他的印象。
犀利的言辞,刁钻的角度,直接推翻了詹姆斯准备的大数据。
现在被乔治质疑诚信问题,张艳很想看看王泉怎么辩解。
王泉似乎不在意乔治的质疑,依旧轻松笑着说道“对,我们说过这样的话。”
张艳翻译后,乔治很是不解的看着王泉,被人质疑诚信这么重要的问题,你就这样一句话解释过去了?
脸上的笑容慢慢隐去,王泉很是严肃认真的说道“说这句话的前提是,我们认可你们whiteshire公司的种猪品质,也认为你们whiteshire公司会给出一个合理的价位。”
因为价格就能撒谎吗?
乔治眼神中的质疑不减,紧紧盯着王泉。
“请问乔治先生,如果你买了一辆汽车,最初的目的是自己使用,那么你会选择把车子租赁出去,赚取微薄的租车费用吗?”
等张艳翻译完毕,乔治轻轻摇头,疑问道“这跟我们现在讨论的话题没有关系吧?”
“不,有关系。”
王泉双手放在会议桌上,身体微微前倾,目光注视乔治,定声说道“如果汽车的价位便宜,短时间的租赁费用就能让你收回买车的投资,而你恰好手里有足够的资金,你会不会考虑多买一台,甚至是更多的汽车,为自己赚取更多的利润?”
翻译完后,乔治若有所思,许久没说话的詹姆斯突然笑了,语气中带着不屑“如果车子很便宜,谁还去租车,直接买车不好吗?”