山田一郎的眼神,当时就落在了贾贵的身上。
作为对头,黄德贵乐意看到贾贵吃瘪,朝着贾贵就是一番冷嘲热讽,“贾贵,你这个狗屁主意,太好了,好的山田太君,都要抽你嘴巴子了。”
嘴巴子的子字,刚刚说完,山田一郎就笑了,朝着贾贵,说了一个“呦西。”
白翻译刚要翻译,就被贾贵给拦住了,“白翻译,这个呦西,不用你翻译,我晓得呦西的意思。”
被贾贵打断话语,有些不怎么高兴的白翻译,眯缝了一下眼睛,“贾贵,没想到你还懂日语,真是三日不见,刮目相看啊。”
贾贵道:“什么见不见,刮不刮目的,我贾贵不晓得,但我贾贵晓得呦西的意思,除了呦西,我还知道八嘎和呀路的意思。”
“贾贵,你以为我黄德贵不知道这两个词的意思,我黄德贵今天告诉你,我除了呦西,和八嘎呀路,还知道并都的意思。”
并都。
日语中耳光的意思。
贾贵和黄德贵两个人,常常挨鬼子的大嘴巴子,挨得都学会了耳光的日语叫法。
山田一郎看着贾贵,说了一句日语。
白翻译没动。
贾贵急了,朝着白翻译道:“白翻译,你倒是赶紧给翻啊。”
“你不是会日语吗?”白翻译没有理会贾贵,冷笑了一声。
“白翻译,我哪会日语啊,山田太君他老人家,说什么?您给翻译翻译。”贾贵将自己的姿态,放的很低很低。
“太君说了,关于八路军进城,你贾队长是怎么看的?”白翻译把山田一郎的话,翻译给了贾贵。