梁三平闻言不由得心下无比感慨。这便是这些老一辈人的风😛骨。他们很少的在为自己考量的太多,更多的🍞是🝘在为这个国家、这个民族做考量。
叙了会儿话贺康叮咛了梁三⚆🏅🗩平几句,也就把电话挂😎⛺断了。而得到了消息的梁三平则是深深的吸了口气,把这个消息告诉了远在浙📊省焦急等待着的陶世荣。
“🅄成了!”梁三平在给陶世荣的电话里面,什么也没有多说只有这一句。但这两个字,已经足够了。梁三平开始提出茶艺展🙢示的时候,陶世荣虽然支持但总是觉得没法办成。
“三个月内,我会找齐茶🜜艺师。苏绣、上好的龙井!”陶世荣无比激🍯动的对着梁三平沉声道:“这次机会。我们会抓住!也必须抓住!”
“翻译!我们还🙻🏦🜕需要翻译!”梁三平对着电话那头的陶世荣道:“我们还需要有好翻译,否则就算是表🔰演的再好。老外看不懂。没有人解释那也是白搭啊!”
梁三平的话,让陶世荣犯愁了。茶艺师、好茶什么的,他能找到。可好翻译上哪儿找去啊?!就算是外事部门🅾,也不可能给他派好翻译过来啊。
就浙省的翻译……还是算了。陶世荣可不认为浙省的这🚂🐣🁬些翻译们,能达到跟老外翻译茶道、茶叶🁓🅗🆬的地步。于是梁🉃三平的这个要求,叫陶世荣很是头疼。
最大的问题是。这个要求是极为合理而且是必须的。没有好的翻译,你怎么能做到茶艺和茶叶的宣传?!就是老外们想买,你都不知😺道他们说什么那卖个球啊!
“三平啊……你跟外事那边,能打个招呼么?!”陶世荣踌躇了好一会🜴🆔儿,这才对着梁三平苦笑着道:“我们这边实在是找不到这样的人啊!”
梁三平闻言先是一愣。随即苦笑。确实,🎓🐨现在叫浙省找出这方面的人才来实在是🁟太难了。但脑子一转梁三平就知道该怎么办了。
“哈哈哈哈……我知道该🜜找谁了,就算是外事部门的我估计也没有我找到那些人合适!”却听得梁三平笑着对电话那头的陶世荣道。😺
“哦?!三平,你🜩🄶有人选?!”陶世荣也很好奇,毕竟琼岛比起浙省来说经济程度是颇为不如的。🈭连浙省都找不出多少翻译人才,📾那琼岛的情况可想而知。
因🅄此,陶世荣很是🜩🄶好奇到底梁🛞🝞🌏三平打算从粤北哪儿找出翻译人才来。不过梁三平对此倒是很有信心。的确,翻译人才找不到多少。但能翻译的人却不少。
“老陶啊,你忘了我这里可有华南两院?!”却听得梁三平呵呵一笑对着陶世荣道:🙥🌡🀪“我的导师可都是有留学和出国考察、参加会议的经验的,哪怕是外事部门在专业词汇上估计也没有他们了解的深吧?!也只有他们,是最适合来从事这方面翻译工作的了!”
陶世荣闻言不由得眼前一亮,还真是这样啊。关于英文,陶世荣也知道一些。英文和中文不一⛟🛧⛟🛧样,中文是由单个的象形文字构成了词汇、词组。
而英文包括了拉丁文等,每一个词汇都是单独的。只是🚂🐣🁬由二十六个字母组成而已,所以哪怕是在英文方面外事部门排出再好的人才,也会对一些专有词汇不熟🝛🝓悉。