葫芦婶：“我们当了几十年邻居，大山成亲，连个喜糖都没有，连把瓜子都没给我一把，你说，这合适吗？”
江真洁：“婶婶你别气，我这有喜糖，酥糖和奶糖都有，可好吃的，你拿着！花生瓜子也有，我新炒的，等会儿给你装一盘。”
葫芦婶声音里带着笑，“真真还是你懂事，你爸妈有你就够了，何必再生那个小丫头来讨债啊！”
江真洁：“小汀还不太懂事，婶婶你别跟她计较啦。”
葫芦婶：“什么不懂事啊，你妹就是坏坯子。我可计较不过来，容易折寿。”
江真洁：“婶婶，后天我跟萧知青办喜酒，你们一家都要来呀！”
“这是好事儿啊，行！我们都去。”葫芦婶说：“还是你有福气，萧知青以后肯定是个人物，你们配得很！”
“谢谢婶婶。”
两人聊完，江真洁挎着个布包走进了房间。
“小汀你还睡着呐？太阳都晒屁股了。”
江岚汀坐起来，她身上穿着万景山的衣服，松松垮垮的，袖子挽了好几下，睡一觉已经有点乱了。
江真洁“哎呀”了一声，“早知道昨天就把你的东西拿过来好了，瞧你这可怜样。”
“有事吗？”江岚汀冷声问。
“后天我跟才良办喜酒，你过来帮忙吧。”江真洁打开布包，给妹妹展示一条深红色的裙子，“给你新做的，好看吧！到时候你穿这个就行。”
好看个鬼，就是料准了江岚汀没审美，故意让她穿不合适的衣服当众出丑，以衬托新娘子的优雅美丽。
原书里的江岚汀，会高高兴兴地穿着红裙子去当对照组。