这首西部歌王王洛宾的著名歌谣被徐真娓娓清唱，他的嗓音虽然不算低沉，却被勾起了许多现世回忆，触动了心弦，真情投入，动人之极！
凯萨和诸多草原少女一般无二，纷纷被徐真的歌声所打动，她内心挣扎了一番，最终从靴筒之中摸出一支短短的木笳，手抚三孔，声音初如春风入夜，细润无声，而后慢慢混入徐真歌声之中，如水中鱼儿戏逐水面落花，如风中雨燕跟随远天的清云，而后相互缠绵于一处，水乳（交融，听得场死寂，连周沧和高贺术这样的粗汉子，都为之沉醉！
徐真完融入到自己的歌声之中，听得凯萨以笳相和，不由侧目而视，却堪堪与其美眸相触，心中怦然悸动，平日里互视为死对头活冤家的二人，此刻竟少有地含情脉脉，一切尽在不言中。
一曲唱罢，胡笳渐歇，余音不绝于耳，四周静谧无比，只剩下柴火噼里啪啦，大锅盐水骨碌碌冒泡，似在为歌者欢呼。
凯萨慌乱收回目光，心思复杂万分，自从十二岁开始，她的手就再没有抚按过胡笳的三孔，因为她的手都用来握刀与杀人，今夜重操旧乐，竟有着一种灵魂被涤荡一番的清净感悟，心头欢喜之余，对徐真又有了另一番看法。
她已经年近三十，无论在草原还是大唐都算是熟透的老姑娘，但天生丽质，又别具异域妖媚，并不乏追慕之英雄，徐真看着只有二十出头，然行事不合常理，时而沉稳香醇如老酒，时而青涩如少狼，二人又有间隙在前，而后又被迫在手臂打上了他的烙印，萨勒河畔营帐之中那一番旖旎调戏，不知不觉已然在她心中种下了一个禁忌的种子。
此番与徐真歌乐相随，确实别有一番滋味在心头。
徐真并非情场初哥，对熟女也并无排斥，甚至在现世之时就偏爱凯萨这种类型，然而一切并不想再去强求，随其自然便了，正郁闷着何以无人喝彩，是否今调不得古人疼，不想静谧过后，欢呼声如雷贯耳，诸多汉子更是将徐真抛接连连，场面热闹之极。
萨勒族中多有不识唐语者，旋律听得心醉，遂向胤宗等人追问词意，那淳朴却又美好的歌词就算放到唐时，也颇有切合之处，将少男少女之间的情事心声道尽，少女们更是个个如花痴，围着这位善歌又神秘的阿胡拉之子，跳起了热情洋溢的舞蹈来。
李明达对歌舞的兴趣还不如刀剑武艺，但听完了徐真的歌谣，又看到徐真凯萨眉目传情，顿时嘟起小嘴，满怀酸溜溜，却又暗自鄙夷会唱歌不算本事，等大家畅饮欢歌，她自个儿又嘀嘀咕咕地想要重拾徐真之曲调。
如此尽欢之间，十余口大锅已将盐石化开，徐真连忙招呼人手，有条不紊地指挥着，进行过滤作业，又将过滤之后的盐水继续放入大锅之中熬煮。
众人看着新奇，又敬佩惊叹于徐真之博学，果不负睿智者叶尔博之名，熬煮过程十分枯燥，徐真也就让余人睡眠休息，只剩下二十来人看顾大锅。
一番歌舞吃喝之后，大家尽兴而卧，不多时就传来如雷鼾声，徐真却放心不下制盐，仍旧守候在火堆边上。
他斜靠在卸下来的马鞍之上，将靴子靠近火堆取暖，摸出一颗大钱来，习惯性地在手背上来回滚动，凯萨自是守在旁边，不知是否心虚所致，距离徐真有些远，低着头默默地擦拭着自己的双刃。
她无意抬头，却看到徐真在把玩大钱，见得那大钱如通灵一般在徐真指尖舞动，目光不由被死死吸引，以至于徐真嘴角含笑地看着她，她都然无觉。
“我教你？”